Eizo DuraVision FDX1521T 取扱説明書 Bedienungsanleitung

日本語English中文한국어セットアップ マ ニュアル重 要： ご使用前に必ずこのセットアップマニュアルおよび取扱説明書（CD-ROM内）をよくお読みになり、正しくお使いください。このセットアップマニュアルは大切に保管してください。Setup ManualImportant: Please r

8タッチパネルドライバをインストールする注意点• タッチパネルドライバをインストールする場合、ユーザーアカウントに「コンピュータの管理者」権限が必要となります。• ドライバのアップデートなどのため、タッチパネルドライバを再インストールする場合は、ドライバをアンインストールし、コンピュータを再起動

9日本語こんなときは● 画面が表示されない場合には症状に対する処置をおこなっても解消されない場合は、販売店またはEIZOサポートにご相談ください。症状 原因と対処方法1. 画面が表示されない• 電源ランプが点灯しない• 電源コードは正しく接続されていますか。• 主電源を入れてください。•

10アフターサービスこの製品のサポートに関してご不明な場合は、EIZOサポートネットワーク株式会社（EIZOサポート）にお問い合わせください。EIZOサポート一覧は別紙の「お客様ご相談窓口のご案内」に記載してあります。修理を依頼されるとき• 保証期間中の場合 保証書の規定に従い、EIZOサポートに

1EnglishTouch Panel Color LCD Monitor SAFETY SYMBOLSThis manual and this product use the safety symbols below. They denote critical information. Pleas

2 PRECAUTIONSIMPORTANT• To ensure personal safety and proper maintenance, please read carefully this section and the caution statements on the monito

3English WARNINGUse the unit in an appropriate location.Otherwise, re, electric shock, or equipment damage may result.• Do not place outdoors.• Do

4 CAUTIONHandle with care when carrying the unit.Disconnect the power cord and cables when moving the unit. Moving the unit with the power cord or cab

5EnglishPackage ContentsCheck that all the following items are included in the packaging box. If any items are missing or damaged, contact your local

6Connecting CablesAttention• Check that the monitor and the PC are powered off.• When replacing the current monitor with this monitor, be sure to ch

7EnglishDisplaying the Screen1. Press to turn on the monitor.The monitor’s power indicator lights up blue.2. Turn on the PC.The screen image appears

● 対応解像度/ Compatible Resolutions /兼容的分辨率 /호환되는 해상도この製品は次の解像度に対応しています。The monitor supports the following resolutions.本显示器支持下列分辨率。모니터에서 지원하는 해상도는 다음과

8Installing the Touch Panel DriverAttention• The user account to be used for installing the touch panel driver must have the “Administrators” privile

9EnglishTroubleshooting ●No pictureIf a problem still remains after applying the suggested remedies, contact your local EIZO representative.Problem Po

1中文触摸式彩色液晶显示器 安全符号本手册和本产品使用以下安全符号。这些符号表示重要信息。请仔细阅读这些信息。 警告若不遵守“警告”中的信息，可能会造成严重伤害或威胁到生命安全。 注意若不遵守“注意”中的信息，可能会造成中度伤害并／或使财产或产品受损。表示警告或注意事项。例如， 表示有“触电”危

2 预防措施重要• 为了确保人员安全和正确维护，请仔细阅读本节内容以及显示器上显示的注意事项。警告声明的位置警告若机器出现烟雾，闻起来像是东西着火，或者有奇怪声音，请立刻断开所有电源，并与您当地EIZO的代表联系以寻求建议。尝试使用功能异常的机器可能会造成火灾、电击或设备受损。切勿打开机壳或改装设

3中文警告确认电源线与下列设备匹配。请个别提供符合该设备的电源线。（详细信息，请联系当地EIZO的 代 表 。）• 电源线符合使用该产品的国家和地区的标准。在欧洲 : 电源线装置额定值至少为 AC250V/10A，线的类型为 H05VV-F, GTCE-3, 0.75mm2。在美国 : 电源线装置

4注意搬动设备时，请务必小心。移动设备时，请断开电源线和电缆。在电源线保持连接时移动设备是非常危险的。在电源线或电缆保持连接时移动设备非常危险，并可能导致人身伤害。搬运本装置时，请如右图所示由底部抓紧装置。设备跌落可能会造成人身伤害或设备损坏。切勿堵塞机壳的通风孔。• 切勿在通风孔上放置任何物体。

5中文打包内容请检查包装盒中是否包含下列物品。如果缺少物品，或物品存在损坏现象，请与您当地EIZO的代表联系。注• 请保留好包装盒和包装材料，以便将来显示器移动或搬运时使用。• 显示器• 模 拟 信 号 线：MD-C87• USB电 缆：MD-C93• 立体声迷你插孔线• EIZO LCD

6连接电缆注意• 确保显示器和个人计算机的电源关闭• 将当前的显示器换成该显示器时，请务必将分辨率和垂直扫描频率等PC设置更改为该显示器可用的设置 。连 接 PC之前，请参照兼容的分辨率表格。注• 当多台个人计算机连接到本产品时，请参照显示器用户手册（在CD-ROM上）。1. 将信号线连接至输入信号

7中文显示屏幕1. 按 打开显示器电源。显示器电源指示灯以蓝色亮起。2. 打开个人计算机电源。出现画面图像。如果未出现图像，请参照“无图片”（第9页）获 得 帮 助 。注意• 使用后关闭显示器和个人计算机。• 为了最大限度地省电，建议您关闭电源按钮。断开主电源开关，或者拔掉电源插头，彻底断开显示

1日本語タッチパネル装着カラー液晶モニター絵表示について本書および本体では次の絵表示を使用しています。内容をよく理解してから本文をお読みください。警告この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性がある内容を示しています。注意この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を

8安装触摸屏驱动程序注意• 安装触摸屏驱动程序所使用的用户账号必须具有“管理员”权限。• 重新安装触摸屏驱动程序更新驱动程序等时，请在卸载驱动程序后重新启动个人计算机，然后安装触摸屏驱动程序。1. 如果安装了其它触摸屏驱动程序，请将其卸载。2. 使用USB电缆或RS-232C电缆连接显示器和个人计算

9中文故障排除 ●无图片如果在采取建议的措施之后仍然有问题，请联系当地的EIZO代表。问题 原因和补救措施1. 无图片• 电源指示灯不亮。• 检查电源线连接是否正确。• 打开主电源开关。• 按 。• 关闭主电源，几分钟后再将其打开。• 电源指示灯是蓝色。 • 通 过 设 定 菜 单

1한국어본 설명서의 어떠한 부분도 EIZO Corporation 의 사전 서면 동의 없이는 어떠한 형태 또는 수단으로도 , 전자적 , 기계적 또는 그 외 방법으로 복제되거나 , 검색 시스템 보관 또는 전송될 수 없습니다 .EIZO Corporation 은 해당 정보 수

2주의사항중요• 개인의 안전과 올바른 유지보수를 위해 이 섹션과 모니터의 주의 설명문을 주의 깊게 읽으십시오 .주의 사항의 위치 경고본 제품에서 연기 또는 타는 냄새가 나거나 이상한 소음이 들리면 즉시 모든 전원 코드를 뽑고 가까운 EIZO 대리점에 문의하십시오 .오

3한국어 경고전원 코드가 다음 요구 사항을 충족하는지 확인합니다 .요구 사항을 충족하는 별도의 전원 코드를 준비하십시오 .• 전원 코드는 본 제품을 사용하는 국가 및 지역의 필수 표준을 준수해야 합니다 .유럽 : 설치되는 전원 코드의 정격 값은 최소 AC 250V~

4 주의기기를 운반할 때는 조심스럽게 다루십시오 .기기 이동 시 전원 코드와 케이블을 분리하 . 연결된 코드와 함께 기기를 옮기는 것은 위험한 행동입니다 . 부상을 입을 수도 있습니다 .기기를 운반할 때는 아래 그림과 같이 단단히 잡으십시오 .기기를 떨어뜨릴 경우 부상

5한국어포장 내용포장 상자 안에 다음 항목이 모두 들어 있는지 확인하십시오 . 빠지거나 손상된 항목이 있으면 가까운 EIZO 대리점에 문의하십시오 .참고• 나중에 모니터를 이동하거나 운반할 경우에 대비하여 포장 상자와 재료를 잘 보관하십시오 . •모니터 •아날로그 신

6케이블 연결주의• 모니터와 PC 의 전원이 꺼져 있는지 확인합니다 .• 본 모니터로 사용중인 모니터를 교체하는 경우에는 반드시 해상도 및 수직 스캔 주파수에 대한 PC 설정을 본 모니터에서 사용할 수 있는 것으로 변경해 주십시오 . PC 를 연결하기 전에 호환되는

7한국어화면 표시1. 모니터를 켜려면 누릅니다 .모니터의 전원 표시등이 파란색으로 켜집니다 .2. PC 를 켭니다 .화면 이미지가 나타납니다 .이미지가 나타나지 않으면 “화상이 표시되지 않음” ( 내용 9) 에서 추가 정보를 참조하십시오 .주의• 사용을 마친 후에

2使用上の注意重要• ご使用前には、「使用上の注意」および本体の「警告表示」をよく読み、必ずお守りください。警告表示位置警告万一、異常現象（煙、異音、においなど）が発生した場合は、すぐに電源を切り、電源プラグを抜いて販売店またはEIZOサポートに連絡するそのまま使用すると火災や感電、故障の原因と

8터치 패널 드라이버 설치주의• 터치 패널 드라이버 설치에 사용하는 사용자 계정에는 “Administrators( 관리자 )" 권한이 있어야 합니다 .• 드라이버 등을 업데이트할 수 있도록 터치 패널 드라이버를 다시 설치할 경우에는 드라이버를 제거한 다음

9한국어문제 해결 ●화상이 표시되지 않음제안된 해결 방법을 적용한 후에도 문제가 해결되지 않으면 가까운 EIZO 대리점에 연락해 주십시오 .문제 원인 및 해결 방법1. 화상이 표시되지 않음 •전원 표시등이 켜지지 않습니다 . •전원 코드가 올바르게 연결되어 있는지 확

Printed in Japan.http://www.eizo.comhttp://www.eizo.co.jpCopyright © 2014 EIZO Corporation All rights reserved.〒924-8566　石川県白山市下柏野町 153 番地中国苏州市苏州工业园区展

3日本語警告プラスチック袋は子供の手の届かない場所に保管する包装用のプラスチック袋をかぶったりすると窒息の原因となります。付属の電源コードを100VAC電源に接続して使用する付属の電源コードは日本国内100VAC専用品です。誤った接続をすると火災や感電の原因となります。電源コードを抜くときは、プラ

4注意運搬のときは、接続コードやオプション品を外すコードを引っ掛けたり、移動中にオプション品が外れたりして、けがの原因となります。この製品を移動するときは、右図のように画面の下部をしっかりと持つ落としたりするとけがや故障の原因となります。通風孔をふさがない• 通風孔の上や周囲にものを置かない。•

5日本語梱包品の確認次のものがすべて入っているか確認してください。万一、不足しているものや破損しているものがある場合は、販売店またはEIZOサポートにご連絡ください。参考• 梱包箱や梱包材は、この製品の移動や輸送用に保管していただくことをお勧めします。• モニター本体• 電源コード（二芯アダプ

6接続する注意点• コンピュータ、周辺機器の電源は切った状態で接続してください。• 今まで使用していたモニターをこの製品に置き換える場合、コンピュータと接続する前に対応解像度表を参照して、コンピュータの設定を、必ずこの製品で表示できる解像度、垂直走査周波数に変更しておいてください。参考• この

7日本語画面を表示する1.を押して、モニターの電源を入れます。モニターの電源ランプが青色に点灯します。2.コンピュータの電源を入れます。画面が表示されます。電源を入れても画面が表示されない場合には、「画面が表示されない場合には」（P.9）を参照してください。注意点• 使用後は、電源を切ってく